Claro, Christophe
Madman Bovary
Paris - 2008
Ed.: Verticales
Forme artistique principale: Littérature
Synthèse: Un homme cherche son salut dans le roman de Flaubert. Une femme l’a quitté. Désespéré, il retourne vivre sous les draps avec le livre. «Les pages sont si lisses que mes doigts croient caresser, une dernière fois, sa peau.» Il attrape Madame Bovary, la prend, la tourne, la retourne, la goûte, lui parle. «Viens te coucher, viens me toucher, je n’en peux plus.» Qui n’a jamais rêvé de posséder Madame Bovary ? Tandis que dans le lit le sexe taquine le dos du livre, «Madman Bovary» naît. Madman Bovary de Claro, c’est l’histoire d’un homme fou d’Emma, une torsion au titre de Flaubert, un bégaiement, une lecture sensuelle et deleuzienne du roman, une aventure dans la grammaire intérieure, une langue décortiquée, inspectée, déclamée. Madman Bovary déconstruit le récit flaubertien et transforme le roman d’initiation en un pur objet littéraire. Tandis que Claro sort sa boîte à outils, le narrateur s’enfonce davantage chez Flaubert. Il l’accompagne en Orient d’où il revient déçu. «J’étais venu pour les putes, je ne croise que des soldats.» La rencontre avec la belle Kuchuk-Hanem a laissé un goût amer. Les détours à Damas et Pont-l’Évêque n’empêchent pas la répétition qui obsède l’amoureux délaissé. Il répète, soupèse, interroge le début du roman : l’arrivée de Charles Bovary en classe. Madman, ou l’écho de «Charbovari».
Revue source de la référence: QL, 964, 1-15 mars 2008 (p.13, c-rendu de A.Vaquin)
Liens
http://www.magazine-litteraire.com/critique/fiction/madman-bovary-claro-21-06-2011-35236
 |
||||
  |
 |
|||